Revendeur indépendant

Une pièce particulière du puzzle dans notre gamme

Endoform™ – Matrice extracellulaire (MEC) pour plaies superficielles et intermédiaires

– issue de l’estomac de mouton. Peut remplacer une MEC perdue ou endommagée et contribuer à créer un environnement physiologique pour la plaie.

Quand Endoform est-il souvent utilisé ?

Plaies chroniques (ex. ulcère de jambe, ulcère du pied diabétique)
Escarres / plaies de décubitus
Plaies postopératoires ou traumatiques à cicatrisation retardée
Défauts superficiels et intermédiaires pouvant bénéficier d’une MEC acellulaire et de facteurs de croissance supplémentaires
Comme « booster » en association avec la thérapie par pression négative
Brûlures

Traitez-vous des patient·e·s avec des plaies chroniques ? – Demandez maintenant des informations détaillées.

Ce que peut apporter Endoform

Peut favoriser la formation de tissu de granulation en remplaçant la MEC propre du corps
Peut contribuer à fournir un environnement physiologique de cicatrisation
Peut stimuler l’angiogenèse et donc la perfusion de la plaie
Peut être combiné avec des thérapies standards (compression, thérapie par pression négative)

Voulez-vous savoir comment Endoform™ peut être intégré dans vos soins de plaies ?

Bénéfices potentiels en résumé

Peut contribuer à réguler les protéases de la plaie
Peut aider à une cicatrisation plus rapide en remplaçant la MEC perdue / endommagée
Peut améliorer la perfusion de la plaie par angiogenèse, nécessaire à la migration cellulaire
Simple d’utilisation et d’intégration dans les protocoles existants
Même catégorie CAMPS que la peau de poisson (Kerecis)
Peut agir comme « booster » avec la thérapie par pression négative
Utilisation documentée dans des publications cliniques

Intéressé·e par une évaluation ou une formation ?

Quelle est l’évidence clinique ?

L’utilisation d’Endoform est sûre
De nombreuses publications et rapports de cas existent, avec plus de 7 millions d’applications dans le monde
Son efficacité pratique a été démontrée – utilisé dans le cadre de concepts thérapeutiques, de nombreux résultats positifs ont été publiés
Plus d’informations : https://aroa.com/aroa-ecm/

En savoir plus sur les bases scientifiques.

Guide d’utilisation – Matrice extracellulaire (MEC)¹

1. Analyser et mesurer précisément la plaie (si nécessaire, répéter après débridement/phase humide)

Mesurer de préférence en trois dimensions (longueur × largeur × profondeur).
En complément : BakterienScan® (idéalement avec cv.MESH™ de CureVision®) et température de la plaie. cv.MESH™ indique, entre autres, la profondeur de la plaie.
Évaluer l’état général, les bords et le lit de la plaie.
Précautions particulières pour les structures ouvertes (vaisseaux, tendons, os). Retirer les dépôts de fibrine, les tissus nécrotiques et le biofilm – manuellement (curette, Debrisoft®, scalpel, canule) ou chirurgicalement.
Besondere Vorsicht bei offenen Strukturen wie Gefässen, Sehnen oder Knochen [C]. [D] zeigt Granlationsgewebe
⚠️ En cas de traitement antérieur par MEC : ne pas retirer le produit/les résidus.
→ Distinguer les dépôts de fibrine des résidus de produit.

2. Phase humide conséquente

3. Choisir et préparer le substitut cutané (MEC) (si la plaie est jugée prête)

Endoform™ : pour plaies superficielles à moyennement profondes, y compris avec structures exposées (tendons, vaisseaux, os).
Myriad Matrix™ : pour plaies profondes et grands défauts des tissus mous, également avec structures exposées.
ProHeal® : matrice collagénique alternative, adaptée aussi au test de readiness.
Matriderm® : matrice collagénique alternative pour greffes cutanées fines.
Application : Appuyer brièvement la MEC sur le bord de la plaie → marquer les bords. Découper ensuite, si nécessaire, aux dimensions exactes avec des ciseaux stériles. Les restes peuvent servir de fragments pour combler irrégularités ou cavités. ⚠️ Ne pas introduire trop de matériau !
[B] Sang

4. Humidifier, appliquer la MEC et protéger les bords

Avec NaCl 0,9 % ou solution de Ringer.
Endoform™ ou ProHeal® : humidifier et insérer – ou appliquer à sec puis humidifier in situ.
Assurer un bon contact avec le lit de la plaie. → En cas d’exsudat abondant ou de saignement adéquat, l’humidification peut être omise.
Endoform™ : Peut être appliqué en plusieurs couches ou réappliqué si nécessaire. ⚠️ Attention : plusieurs couches peuvent générer des forces de cisaillement nuisibles à la « cellular ingrowth ». Dans ce cas, envisager Myriad Matrix™.
Myriad Matrix™ : Toujours imbiber hors plaie dans NaCl 0,9 % ou solution de Ringer pendant 8–10 minutes. Idéalement suturer ou agrafer Myriad Matrix™ au lit/aux bords de la plaie.
Protection des bords, p. ex. ZCR® ZincCream (disponible chez HOFMANN MEDICAL). Adapter la protection au choix du pansement secondaire.

5. Fixation & choix du pansement secondaire (selon exsudat)

Fixer largement le produit avec un treillis distanciant en silicone afin d’éviter un retrait accidentel lors du changement du pansement secondaire. 👉 Si nécessaire, fixer en plus le treillis avec des Steri-Strips.
Peu ou pas : hydrogel pour hydratation continue ou réactivation du produit ; alternative : pansement léger (p. ex. pansement mousse, Suprasorb® P).
Modéré–abondant : superabsorbeur (p. ex. Vliwasorb®).
Abondant : TPN (thérapie par pression négative), p. ex. L&R Vivano® (LR1, LR2). 💡 La TPN et la MEC (Endoform/Myriad) se complètent parfaitement. La MEC ne constitue pas une limite de pression.
Il est recommandé de retarder le changement de la NPWT aussi longtemps que possible.
ProHeal®: alternative Kollagenmatrix, auch für Readiness-Check geeignet. Matriderm®: alternative Kollagenmatrix zur Anwendung mit Spalthaut.

6. Mesures complémentaires (selon indication)

Décharge (escarres, pied diabétique). Compression (ulcères veineux).
Important pour la structure de suivi (documentation) :
Une grande prudence est requise lors des changements de pansement.
La MEC ne doit pas être retirée accidentellement avec le pansement secondaire.
Les résidus de MEC ne doivent pas être retirés.
Il s’est avéré efficace que la Spitex laisse le treillis distanciant en place et que son remplacement soit effectué uniquement par un·e spécialiste en soins des plaies.

7. Changement de pansement

– Il est normal que des résidus d’Endoform™ soient visibles lors du changement. Ils ne doivent pas être confondus avec de la fibrine ni retirés. Si nécessaire, appliquer de l’Endoform™ supplémentaire. Si la plaie est trop sèche, humidifier Endoform™ avec un hydrogel.

¹ Selon les guides d’utilisation des fabricants respectifs et les concepts élargis de traitement des plaies de HOFMANN MEDICAL, développés avec G. Kammerlander, Dr B. Gächter, E. Kammerlander, A. Hofmann, H. Krennmayr, et al., 07/2025

HOFMANN MEDICAL – WOUND . CARE . CONCEPTS.

Pour nous, des produits comme Endoform sont des pièces d’un puzzle de concepts de soins holistiques, développés avec les meilleurs experts de leur domaine.

Holistique

de l’analyse précise des plaies avec cv.MESH, aux concepts de traitement avancés avec des produits éprouvés et innovants, en passant par la mise en réseau des expert·e·s (MARIS Glass) et une documentation complète en quelques minutes.

Économique

efficacité, adéquation et efficience – dans l’intérêt des patient·e·s, des praticien·ne·s et du système de santé.

Indépendant

HOFMANN MEDICAL est un revendeur indépendant et garantit une chaîne d’approvisionnement conforme MepV et ISO 13485.

Partenarial

nous n’employons que des spécialistes qualifiés et accompagnons l’utilisation avec concepts, formations et solutions système.

Fiable

nous collaborons uniquement avec les meilleurs – praticien·ne·s, mais aussi entreprises comme Lohmann & Rauscher AG, l’Académie ZWM® de Gerhard Kammerlander, CureVision GmbH, MARIS Healthcare GmbH, Medicalsol AG, etc.

Autres solutions de notre gamme

Myriad Matrix™ – matrice extracellulaire pour défauts profonds, complexes et chirurgicaux

Pour plaies profondes et grands défauts des tissus mous

ProHeal® – matrice de collagène pure pour readiness check ou comme substitut cutané autonome

Pour plaies chroniques

Matriderm® – matrice collagène-élastine pour greffes cutanées en pastilles (STSG)

Pour chirurgie plastique & reconstructive

Découvrez notre concept CAMPS complet.

CureVision® permet une mesure 3D précise des plaies ainsi que la détection de la température et de la charge bactérienne de la plaie.

Pour analyse & documentation précises

MARIS Glass – communication sécurisée pour échanges entre expert·e·s

Pour collaboration télémédicale

Visitez notre site web:

www.hofmann-medical.ch

Le contenu de cette page s’adresse exclusivement aux professionnels de santé.

Remarque : Endoform™ et Myriad Matrix™ sont des marques déposées d’Aroa Biosurgery Limited dans de nombreux pays.
HOFMANN MEDICAL est un revendeur indépendant et distribue les produits via une chaîne d’approvisionnement conforme à la MepV et à l’ISO 13485.

Réservé aux professionnels de santé. Aucune promesse de guérison. Sous réserve de modifications et d’erreurs. Conforme à la MepV.

Vous souhaitez en savoir plus ? Contactez-nous pour un entretien personnalisé.