Revendeur indépendant
Un tassello speciale del puzzle nella nostra gamma
Endoform™ – Matrice extracellulare (ECM) per ferite superficiali e di media profondità
– dal prestomaco ovino. Può sostituire ECM perduta o danneggiata e contribuire a creare un ambiente fisiologico per la ferita.
Quando è spesso indicato Endoform?
- Ferite croniche (es. ulcere venose, piede diabetico)
- Ulcere da pressione / decubito
- Ferite post-operatorie o traumatiche con guarigione ritardata
- Difetti superficiali e medi che possono beneficiare di ECM acellulare e fattori di crescita aggiuntivi
- Come “booster” con terapia a pressione negativa
- Ustioni
Tratti pazienti con ferite croniche? – Richiedi subito informazioni dettagliate.
Cosa può offrire Endoform
- Può favorire la formazione di tessuto di granulazione sostituendo l’ECM del corpo
- Può fornire un ambiente fisiologico di guarigione
- Può stimolare l’angiogenesi e quindi la perfusione della ferita
- Può essere combinato con terapie standard (compressione, terapia a pressione negativa)
Vuoi sapere come Endoform™ può integrarsi nel tuo percorso di cura delle ferite?
Vantaggi potenziali in sintesi
- Può contribuire alla regolazione delle proteasi della ferita
- Può favorire una guarigione più rapida sostituendo l’ECM persa/danneggiata
- Può migliorare la perfusione della ferita attraverso angiogenesi, necessaria alla migrazione cellulare
- Facile da usare e integrare nei protocolli esistenti
- Stessa categoria CAMPS della pelle di pesce (es. Kerecis)
- Può agire come “booster” in combinazione con terapia a pressione negativa
- Utilizzo documentato in pubblicazioni cliniche
Interessato a una valutazione o a una formazione?
Qual è l’evidenza clinica?
- L’uso di Endoform è sicuro
- Numerose pubblicazioni e case report, con oltre 7 milioni di applicazioni nel mondo
- Dimostrata efficacia pratica – quando inserito in concetti terapeutici, ha prodotto numerosi risultati positivi
- Maggiori informazioni: https://aroa.com/aroa-ecm/
Approfondisci le basi scientifiche.
Guida all’uso – Matrice extracellulare (MEC)¹
1. Analizzare e misurare con precisione la ferita (se necessario, ripetere dopo debridement/fase umida)
- Misurare preferibilmente in tre dimensioni (lunghezza × larghezza × profondità).
- Inoltre: BakterienScan® (idealmente con cv.MESH™ di CureVision®) e temperatura della ferita. cv.MESH™ mostra, tra l’altro, la profondità della ferita.
- Valutare condizioni generali, margini e letto della ferita.
- Prestare particolare attenzione a strutture aperte come vasi, tendini o osso. Rimuovere depositi di fibrina, tessuto necrotico e biofilm – manualmente (curette, Debrisoft®, bisturi, cannula) o chirurgicamente.
- Besondere Vorsicht bei offenen Strukturen wie Gefässen, Sehnen oder Knochen [C]. [D] zeigt Granlationsgewebe
- ⚠️ In caso di precedente trattamento con MEC: non rimuovere prodotto/residui di prodotto.
- → Distinguere chiaramente tra deposito di fibrina e residui di prodotto.
2. Fase umida coerente
- Con una soluzione di irrigazione adeguata (p. es. ActiMaris®).
- Durata: 20 minuti.
- Raccomandiamo l’uso del CureUnity Set (www.skin-substitutes.ch/cureunityset) di HOFMANN MEDICAL.
3. Selezionare e preparare il sostituto cutaneo (MEC) (se la ferita è giudicata pronta)
- Endoform™: per ferite superficiali e di media profondità, anche con strutture esposte (tendini, vasi, osso).
- Myriad Matrix™: per ferite profonde e ampi difetti dei tessuti molli, anche con strutture esposte.
- ProHeal®: matrice collagene alternativa, adatta anche per il readiness check.
- Matriderm®: matrice collagene alternativa per innesti cutanei a spessore parziale.
- Applicazione: Premere brevemente la MEC sul margine della ferita → segnare i margini. Se necessario, rifilare con forbici sterili alle dimensioni esatte della ferita. I residui possono essere usati come frammenti per colmare irregolarità o tasche. ⚠️ Non inserire troppo materiale!
- [B] Sangue
4. Inumidire, applicare la MEC e proteggere i margini
- Con NaCl 0,9 % o soluzione di Ringer.
- Endoform™ o ProHeal®: inumidire e inserire – oppure applicare a secco e inumidire in situ.
- Garantire un buon contatto con il letto della ferita. → In caso di essudazione importante o sanguinamento adeguato, l’inumidimento può essere omesso.
- Endoform™: Può essere applicata a più strati o riapplicata se necessario. ⚠️ Attenzione: più strati possono generare forze di taglio che compromettono la “cellular ingrowth”. In tali casi, considerare Myriad Matrix™.
- Myriad Matrix™: Sempre da imbevere fuori dalla ferita in NaCl 0,9 % o soluzione di Ringer per 8–10 minuti. Idealmente suturare o fissare con graffette Myriad Matrix™ al letto/margine della ferita.
- Protezione dei margini, p. es. ZCR® ZincCream (disponibile presso HOFMANN MEDICAL). Adeguare la protezione alla scelta della medicazione secondaria.
5. Fissaggio & scelta della medicazione secondaria (in base all’essudato)
- Fissare ampiamente il prodotto con una rete distanziatrice in silicone per evitare rimozioni accidentali durante il cambio della medicazione secondaria. 👉 Se necessario, fissare ulteriormente la rete distanziatrice con Steri-Strips.
- Scarsa o assente: idrogel per idratazione continua o riattivazione del prodotto; in alternativa medicazione leggera (p. es. schiuma, Suprasorb® P).
- Moderata–abbondante: superassorbente (p. es. Vliwasorb®).
- Abbondante: NPWT (Terapia a Pressione Negativa), p. es. L&R Vivano® (LR1, LR2). 💡 NPWT e MEC (Endoform/Myriad) si completano perfettamente. La MEC non rappresenta un limite di pressione.
- Il est recommandé de retarder le changement de la NPWT aussi longtemps que possible.
- ProHeal®: matrice de collagène alternative, également adaptée au readiness check. Matriderm®: matrice de collagène alternative pour une application avec greffe cutanée en demi-épaisseur.
6. Misure complementari (secondo indicazione)
- Scarico pressorio (ulcere da pressione, piede diabetico). Compressione (ulcere venose).
- Importante per la struttura di follow-up (documentazione):
- Prestare particolare attenzione durante il cambio medicazione.
- La MEC non deve essere rimossa accidentalmente con la medicazione secondaria.
- I residui di MEC non devono essere rimossi.
- Si è dimostrato utile che la Spitex lasci la rete distanziatrice in sede e che questa venga sostituita solo da un’esperta specializzata in wound care.
7. Cambio medicazione
È normale che residui di Endoform™ siano visibili al cambio. Non devono essere scambiati per fibrina né rimossi. Se necessario, applicare ulteriore Endoform™. Se la ferita è troppo secca, inumidire Endoform™ con idrogel.
¹ Secondo i manuali d’uso dei rispettivi produttori e i concetti ampliati di wound care di HOFMANN MEDICAL, sviluppati con G. Kammerlander, Dr. B. Gächter, E. Kammerlander, A. Hofmann, H. Krennmayr, et al., 07/2025
HOFMANN MEDICAL – WOUND . CARE . CONCEPTS.
Per noi, prodotti come Myriad Matrix™ sono pezzi di puzzle all’interno di concetti assistenziali olistici, sviluppati con i migliori esperti.
Olistico
dall’analisi precisa con cv.MESH™, ai concetti terapeutici avanzati con prodotti comprovati & innovativi, al networking degli esperti (MARIS Glass), fino alla documentazione completa in pochi minuti.
Economico
orientati a un’assistenza efficace, appropriata ed efficiente – per pazienti, operatori e sistema sanitario.
Indipendente
HOFMANN MEDICAL è rivenditore indipendente e garantisce una catena di fornitura conforme MepV & ISO 13485 – in sicurezza.
Collaborativo
solo professionisti qualificati sul campo; supporto con concetti, formazione e soluzioni di sistema – pratiche & interdisciplinari.
Affidabil
collaboriamo con i migliori – professionisti e partner come Lohmann & Rauscher AG, Accademia ZWM® (Gerhard Kammerlander), CureVision GmbH, MARIS Healthcare GmbH, Medicalsol AG, ecc.
Altre soluzioni della nostra gamma
Myriad Matrix™ – matrice extracellulare per difetti profondi, complessi e chirurgici
Per ferite profonde e grandi difetti dei tessuti molli
ProHeal® – matrice di collagene pura per “readiness check” o come sostituto cutaneo autonomo
Per ferite croniche
Matriderm® – matrice collagene-elastina per innesti cutanei a spessore parziale
Per chirurgia plastica & ricostruttiva
Scopri il nostro concetto CAMPS completo
CureVision® consente una misurazione tridimensionale precisa della ferita e la rilevazione della temperatura e della carica batterica.
Per analisi & documentazione precise
MARIS Glass – comunicazione remota sicura per lo scambio tra esperti
Per collaborazione telemedica
Visiti il nostro sito web
I contenuti di questa pagina sono destinati esclusivamente a personale medico specializzato.
Nota: Endoform™ e Myriad Matrix™ sono marchi di Aroa Biosurgery Limited in molti paesi.
HOFMANN MEDICAL è un rivenditore indipendente e distribuisce i prodotti tramite una catena di fornitura conforme a MepV e ISO 13485.
Solo per personale medico. Nessuna promessa di guarigione. Modifiche ed errori riservati. Conforme a MepV.
Vuoi saperne di più? Contattaci per una consulenza personale.